When you want to parent entities. you can only do that currently by selected the entitiy ide in the window. That is wrokable in keyboard mode. but i do not see how you do that in HMD.
Add copy button behind the ID. so builders can copy the ID with one click. Mabye to make it complete the Parent ID need a paste button.