I think it might be helpful to people if the mouse controls were reversed, in that when you move your mouse to the RIGHT, your camera goes to the RIGHT as well as vice-versa and for UP and DOWN respectively. I’ve been having a major problem with the current setup.
I have this sometimes too, but not aways, and I think that maybe it has something to do with the view mode. I just haven’t figured out the schema yet.
Then again, maybe it is a bug.
In first person, the arrows move as you suggest; in Full Screen Mirror they seem to be reversed… I think.
I would also like to figure out how to adjust avatar position while in Full Screen Mirror mode. Actually, I would very much like to figure this out. Conversely, I would also like to leave the avatar stationary in Full Screen Mirror mode, but adjust the camera. I really am still not clear on cameras and views and how to control them.